RESUMO
ABSTRACT Lipoma is a usually painless benign adipose tumor. Nevertheless, it can cause compression of adjacent structures, depending on its location. Mucoceles are benign cystic lesions in the frontal-ethmoidal region, caused by chronic obstruction of the paranasal sinus and consequent inflammatory processes. The increase of mucocele diameter caused by inflammation often results in bony degradation and reabsorption, increasing pressure on adjacent structures, including the orbit and the base of the skull, leading to possibly serious consequences. Here we report a case of lipoma mimicking a frontal mucocele, managed surgically at the Ophthalmological Hospital of Anapolis.
RESUMO O lipoma é um tumor do tecido adiposo de caráter benigno, usualmente indolor, porém que pode gerar compressão de estruturas adjacentes, dependendo da sua localização. A mucocele consiste em uma lesão cística de caráter benigno, na região fronto-etmoidal, devido à obstrução crônica dos óstios dos seios paranasais e consequente processo inflamatório. O aumento do diâmetro da mucocele por inflamação muitas vezes causa degradação e reabsorção ósseas, o que pode elevar a pressão em estruturas adjacentes como órbita e base de crânio, causando intercorrências possivelmente graves. Neste estudo relatamos um caso de lipoma simulando mucocele frontal, com propedêutica cirúrgica.